Putting the brakes on cancer cell migration