Prediction of outer layer mixing lengths in turbulent boundary layers