Effects of rate and nature of synkinematic sedimentation on the growth of compressive structures constrained by analogue models and field examples