A brief community linkage intervention for veterans with a persistent mental illness and a co-occurring substance abuse disorder