The Polyol Pathway as a Mechanism for Diabetic Retinopathy: Attractive, Elusive, and Resilient