How Do Inflation Expectations Form? New Insights from a High-Frequency Survey