On the English Idiom and its Translating Strategies

There are a large number of idioms in English language.Many people really fell puzzled on how to translate them into Chinese.This essay tries to reveal the features and origins of the English idioms and offers some proposals on how to translate them,and finally achieve function equity of the two languages in translation.