The Fractional Kinetic Einstein-Vlasov System and its Implications in Bianchi Spacetimes Geometry