Proton Inventory and Dynamics in the Nia-S to Nia-C Transition of a [NiFe] Hydrogenase.