New Tools to Study DNA Double-Strand Break Repair Pathway Choice