The lymph node barrier to viable tumor cells before and after irradiation