Sur un problème relatif à un théorème de Vitali