Nigel Kalton and the interpolation theory of commutators