Medical and psychosocial outcomes of state‐funded population genomic screening