Effect of a fault and weak plane on the stability of a tunnel in rock—a scaled model test and numerical analysis