Entropy-driven loss of gas phase group V species from gold/III-V compound semiconductor systems