Criterion for decoupling dynamic equations of motion of linear gyroscopic systems