Keeping track of embryo development: new insights in the coupling between local and global changes