First-passage times of multiple diffusing particles with reversible target-binding kinetics