Numerical study of heat and mass transfer in MHD flow of nanofluid in a porous medium with Soret and Dufour effects