Predicting the Effects of Endocrine Disrupting Chemicals on Fish Populations