The advance care planning PREPARE study among older Veterans with serious and chronic illness: study protocol for a randomized controlled trial