Atomic model of anti-phase boundaries in a face-centred icosahedral Zn–Mg–Dy quasicrystal