A virtual element method for transversely isotropic elasticity