Adaptive mechanisms and genomic plasticity for drought tolerance identified in European black poplar (Populus nigra L.)