Sustained exposure to bacterial antigen induces interferon-γ-dependent T cell receptor ζ down-regulation and impaired T cell function