A reanalysis of reduplication in American Sign Language