Observation of the exchange-coupled modes in Fe(001)/Pd/Fe(001) ultrathin trilayers