The role of protein synthesis in cell cycling and cancer