Theory of collisional energy transfer - bromine in low-density inert gases