Risk factors associated with neonatal deaths: a matched case–control study in Indonesia