Strong short-range magnetic order in a frustrated FCC lattice and its possible role in the iron structural transformation