An Ex Vivo and In Silico Study Providing Insights into the Interplay of Circulating miRNAs Level, Platelet Reactivity and Thrombin Generation: Looking beyond Traditional Pharmacogenetics