Experiences of and recommendations for LGBTQ+-affirming substance use services: A qualitative study with LGBTQ+ people who use opioids and other drugs