Two‐dimensional tracer transport: Derivation of residual mean circulation and eddy transport tensor from a 3‐D model data set