Genomic taxonomy boost by lexical clustering