Protocol for in vitro analysis of pro-inflammatory and metabolic functions of cultured primary murine astrocytes