DNA damage signaling in response to double-strand breaks during mitosis