Universality of shear-banding instability and crystallization in sheared granular fluid