Simulation of interannual responses of trembling aspen stands to climatic variation and insect defoliation in western Canada