Shape resonance and non‐Franck–Condon behavior in the photoelectron spectra of O2 produced by (2+1) multiphoton ionization via 3sσ Rydberg states