Quantum stirring as a probe of superfluidlike behavior in interacting one-dimensional Bose gases