The far-ultraviolet dust albedo in the Upper Scorpius subgroup of the Scorpius OB2 association