Infiltration and Distribution of Elemental Mercury DNAPL in Water-Saturated Porous Media: Experimental and Numerical Investigation