Surface-Structure Change and Charge/Discharge Behavior of Petroleum Cokes Surface-Modified by Thermally Activated ClF3 and NF3