Large language models streamline automated machine learning for clinical studies