Fast Computation of Latent Correlations