Urban Porosity. A Morphological Key Category for the Optimization of the CAS’s Environmental and Energy Performances