Schur duality in the toroidal setting