Nuclear physics detector technology applied to plant biology research